Spoil NieR Automata Part 11 ณ อีกมุมมองหนึ่ง

หลังจากเล่นจบครั้งหนึ่งแล้ว เมื่อเริ่มเกมใหม่ แม้เนื้อเรื่องจะเป็นเหตุการณ์เดียวกับการเล่นครั้งแรก แต่คราวนี้เราจะได้เล่นผ่านมุมมองของ 9S แอนดรอยด์ Scanner ผู้คอยสนับสนุน 2B ตลอดการเล่นรอบที่ผ่านมา ซึ่งจะทำให้เราได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นในอีกด้านที่แตกต่าง เพราะทุกครั้งที่เจาะระบบของหุ่นยนต์ 9S ก็จะได้ข้อมูลบางอย่างกลับมา นอกจากนี้เราจะยังได้รู้จักกับตัวละครที่ไม่มีบทบาทในการเล่นรอบแรกอย่างแอนดรอยด์โอเปอเรเตอร์ 21O ผู้คอยประสานงานระหว่าง 9S และบังเกอร์ หรือ POD 153 จักรกลสนับสนุนของ 9S ที่แทบไม่มีบทพูดในการเล่นครั้งแรกอีกด้วย

เนื่องจากการเล่นรอบนี้มีเหตุการณ์ส่วนมากเหมือนกับการเล่นรอบแรก เลยจะเน้นเฉพาะจุดที่แตกต่าง หรือจุดที่น่าสนใจนะคะ

เพื่อรวบรวมข้อมูลของศัตรู แอนดรอยด์ Scanner จึงเป็นโยร์ฮากลุ่มแรกๆ ที่ถูกส่งตัวส่งมายังโลก ด้วยหน้าที่ที่เน้นการสอดแนม ทำให้ 9S ต้องทำงานเพียงลำพังเสมอ ในตอนที่เขากำลังสังเกตพฤติกรรมของหุ่นยนต์ตนหนึ่งที่พยายามเอาน้ำมันราดลงบนตัวของหุ่นยนต์ที่มันเรียกว่าพี่ชาย โดยไม่รู้เลยว่าไม่ว่ามันจะทำเช่นนั้นเท่าไร พี่ชายของมันก็ไม่มีวันฟื้นขึ้นมา และแล้วเวลาที่ 9S รอคอยที่ได้ร่วมงานกับสมาชิกร่วมหน่วยก็มาถึง เมื่อหน่วยโยร์ฮากลุ่มใหม่ถูกส่งลงมาบนโลก

แอนดรอนด์ Scanner ขึ้น Flight Unit ตามคำสั่งที่ได้รับการประสานจากโอเปอเรเตอร์ 21O ผู้จริงจัง เพื่อเข้าไปเจาะระบบทำลายการป้องกันของโรงงานร้าง ซึ่งเป็นจุดรวมพลหลังสามารถลงบนพื้นโลกได้ของสมาชิกหน่วยโยร์ฮา ในที่สุด 9S ก็ได้พบกับคนที่จะกลายมาเป็นคู่หูของเขา แอนดรอยด์สาวผมสั้นที่มีชื่อว่า 2B โยร์ฮาเพียงคนเดียวที่ลงถึงพื้นโลกได้สำเร็จ

9S ให้การสนับสนุนการต่อสู้ของ 2B จนกระทั่งต้องปะทะกับหุ่นยนต์โกไลแอทนามว่าเองเจลส์ (Engels) จากการเข้าช่วยเหลือแอนดรอยด์สาว ทำให้เขาได้รับบาดเจ็บหล่นบนตัวของโกไลแอท และไม่สามารถเคลื่อนไหวต่อได้ แอนดรอยด์ Scanner จึงให้ 2B ใช้ Flight Unit ของเขาสู้กับศัตรู โดยตัวเขายังคงช่วยเจาะระบบหาจุดอ่อนของหุ่นยนต์ส่งให้เธอ

แต่ถึงแม้ศัตรูจะถูกกำจัดแล้ว ทั้งสองก็พบว่ายังมีโกไลแอทอีก 3 เครื่องกำลังเข้ามาใกล้พวกตน เมื่อไม่เห็นทางรอด 9S จึงเสนอให้ใช้ Black Box ซึ่งเป็นระบบทำลายตนเองที่โยร์ฮาทุกคนมีติดตัวทำลายศัตรูไปพร้อมกัน 2B ตอบรับความต้องการของอีกฝ่าย พวกเขาหยิบ Black Box ของตนมาสัมผัสกัน ก่อนที่แสงสว่างจ้าจะกลืนกินแอนดรอยด์และหุ่นยนต์ ระเบิดทุกสิ่งในรัศมีไปจนหมด

9S ถูกโหลดข้อมูลสำรองเข้าสู่ร่างกายใหม่บนบังเกอร์ ทว่าตัวเขาในตอนนี้ไม่มีความทรงจำถึงเรื่องที่เพิ่งเกิดขึ้นแม้เต่น้อย เนื่องด้วยเวลาที่จำกัดทำให้เขาสามารถโหลดข้อมูลของ 2B ขึ้นมายังฐานได้เพียงคนเดียว นั่นทำให้เมื่อได้พบกันอีกครั้งเขาจึงไม่อาจจำเธอได้ทั้งๆ ที่ได้ร่วมเป็นร่วมตายด้วยกันมา เขาสูญเสียตัวตนในเวลาสุดท้ายของตัวเอง กลายเป็นเหมือนคนใหม่ที่ต้องเริ่มเรียนรู้ ทำความรู้จักกับคนรอบตัวอีกครั้ง

9S ได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการให้เป็นผู้สนับสนุน 2B ลงไปทำงานเชื่อมสัมพันธ์กับกลุ่มต่อต้านบนโลก แม้จะสงสัยว่าเหตุใดหัวหน้าจึงยกหน้าที่นี้ให้ 2B ซึ่งเป็นหุ่นยนต์ต่อสู้ แต่สุดท้ายเขาก็เลือกที่จะเก็บความสงสัยนั้นไว้ในใจ แอนดรอยด์ Scanner ร่วมมือกับคู่หูของเขาทำงานช่วยเหลือกลุ่มต่อต้าน และมันก็นำพาให้พวกเขาได้พบกับหุ่นยนต์ประหลาดที่มีรูปแบบเหมือนแอนดรอยด์ ก่อนที่ทั้งสองจะได้รับคำสั่งใหม่จากผู้บัญชาการให้ตามหาสมาชิกหน่วยที่ขาดการติดต่อไป 9S และ 2B จึงเดินทางไปตามสัญญาณ Black Box ของสมาชิกร่วมหน่วย โดยไม่ได้สังเกตเลยว่า Unit สนับสนุน POD 042 และ POD 153 ได้ทำการแลกเปลี่ยนข้อมูลการต่อสู้ให้แก่กัน

แอนดรอยด์โยร์ฮาพบสวนสนุกที่ก่อตั้งโดยจักรกล แต่หุ่นยนต์ซึ่งอยู่ที่นี่ได้ค้นพบบางอย่างที่พวกมันเรียกว่าสมบัติ และสมบัติแต่ละชิ้นก็ล้วนมีรูปร่างที่แตกต่างกันไป มันคือความปรารถนาในใจของแต่ละคนที่ล้วนเป็นปัจเจค บางคนมีความรัก บางคนมีความฝัน บางคนอยากสร้างรอยยิ้ม บางคนก็อยากใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน และตอนนี้พวกเขาก็อยากสร้างความสุขให้กับทุกคน รวมไปถึงแอนดรอยด์ที่เป็นศัตรูของพวกเขาด้วยเช่นกัน

เมื่อเห็นว่าพวกหุ่นยนต์ไม่มีท่าทีจะทำอันตรายแก่พวกตน 9S และ 2B จึงเข้าไปด้านในจนพบกับหุ่นยนต์นักร้องที่มีชื่อว่าโบวัวร์ (Beauvoir) ซึ่งนำแอนดรอยด์มาประดับบนร่างกายของตน โบวัวร์เข้าโจมตีทั้งสองทันที นอกจากเธอจะมีความสามารถในการยิงเลเซอร์ กระสุนติดตาม และใช้ศพของแอนดรอยด์เป็นอาวุธแล้ว หุ่นยนต์สาวยังมีความสามารถในการเจาะระบบอีกด้วย หลังจากที่ 9S และ 2B ถูกอีกฝ่ายพยายามเจาะระบบของพวกตน แอนดรอยด์ Scanner จึงตัดสินใจใช้ความสามารถของเขากับอีกฝ่ายบ้าง และเมื่อได้เข้าไปสำรวจภายในข้อมูลของศัตรู เขาก็ได้พบกับความทรงจำในอดีตบางอย่างที่ผลักดันให้เธอกลายเป็นเช่นนี้

ในอดีตโบวัวร์เคยมีรูปร่างเช่นหุ่นยนต์ส่วนใหญ่ แต่เมื่อได้รู้จักกับหุ่นยนต์ใส่หมวกทรงสูงตนนั้น เธอก็ต้องการสวยมากขึ้นเพื่อให้เขาสนใจ เธอพยายามหาชิ้นส่วนต่างๆ มาตกแต่งร่างกาย โบวัวร์เปลี่ยนจากหุ่นยนต์ทรงกระบอกธรรมดา กลายเป็นหุ่นรูปร่างสูงโปร่ง ทั้งยังสวมกระโปรงสุ่มสวยงาม เธอกลับไปหาอีกฝ่ายเพื่อขอให้เขารับรัก แต่ถึงแม้เธอจะงดงามขึ้นแล้ว เขากลับยังไม่สนใจเธอแม้เต่น้อย

"สวย... มาก... กว่านี้... สวย... มาก... กว่านี้... ฉัน... ต้อง... สวย... มาก... กว่านี้... ฉัน... ต้อง... สวย... มาก... กว่านี้... มากกว่านี้... มากกว่านี้... มากกว่านี้..."

อยากให้เขาหันมามอง อยากให้จับจ้องแค่เธอคนเดียว เธอยังสวยไม่พออีกเหรอ ใส่เสื้อผ้าพวกนี้แล้วจะดูน่ารักหรือเปล่า ถ้าเดินแบบนี้เขาจะชอบไหม แม้หุ่นยนต์สาวยังไม่ค่อยเข้าใจว่าจะมีความรักกับใครสักคนไปเพื่ออะไร แต่เธอก็ตัดสินใจแล้วว่าจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขาหันมาสนใจ

นานมาแล้ว โบวัวร์ได้ยินหุ่นยนต์สูงวัยบอกว่าความสวยคือสิ่งที่จะทำให้เราได้รับความรัก หลังจากที่ใช้เวลาหาความหมายจากข้อมูลของโลกเก่าอยู่นาน เธอก็ได้รู้ว่าความงามนั้นมาจากผิวที่เปล่งปลั่ง จากเครื่องประดับที่ตกแต่ง ความสวยคือการต้องดูดีที่สุด และเธอจะสวยเพื่อเขาคนนั้น

เมื่อได้ยินเรื่องของอัญมณีสีฟ้าแสนงดงามในหุบเขาทางตะวันออก เธอก็ไม่สนใจว่ามันจะอันตรายแค่ไหน โบวัวร์ทั้งลื่นตกหน้าผา และกระแทกกับหินหลายครั้ง สุดท้ายแม้เธอจะได้มันมาครอบครอง ชิ้นส่วนของเธอก็เสียหายจนต้องเปลี่ยนใหม่ทั้งหมด แต่ถึงจะต้องสูญเสียตัวตนแรกเริ่มของตัวเองไป เธอก็ยังรู้สึกยินดี เพราะบาดแผลเหล่านี้ก็เปรียบดั่งเหรียญแห่งเกียรติยศยกย่องสิ่งที่เธอทำ

มีข่าวลือในหมู่หุ่นยนต์ว่าหากใครได้กินแอนดรอยด์ หุ่นยนต์ตนนั้นก็จะได้มาซึ่งความงามนิรันดร์ ในความเห็นของโบวัวร์เรื่องนี้ดูเป็นไปไม่ได้สักนิด ไม่มีทางที่ร่างกายของพวกเธอจะเปลี่ยนไปเพียงเพราะได้กินเนื้อหนังของศัตรู แต่เธอก็จะลอง จะลองทำทุกอย่างไม่ว่ามันคืออะไรก็ตาม ถึงรสชาติที่เหมือนน้ำมันของมันจะทำให้เธออยากสำรอก แต่เธอก็ยังกินต่อไป

หลังจากนั้นไม่นาน เมื่อโบวัวร์คิดว่าตนในตอนนี้คงงดงามที่สุดแล้ว เธอกลับพบว่าเขาก็ไม่ได้มองมาที่เธอแม้แต่น้อย พอได้ยินใครบางคนบอกว่าการขับขานสิ่งที่เรียกว่าเพลงจะช่วยทำให้คนฟังมีความรู้สึกดีๆ แก่ผู้ร้อง เธอก็พยายามเรียนรู้ และฝึกร้องเพลงทุกวัน กระนั้นเขาก็ยังไม่เคยมองมาทางเธอ โบวัวร์จึงกินแอนดรอยด์มากขึ้น และสุดท้ายเธอก็เริ่มกินหุ่นยนต์ด้วยกัน แต่เขาก็ยังไม่ชายตามองเธออยู่ดี

เขาไม่เคยมองมาเลย ไม่เคยมองมาเลย ไม่เคยมองมาเลย ไม่เคยมองมาเลย ไม่เคยเลยสักครั้ง

เธอเข้าใจในที่สุดว่าเขาไม่สนใจอัญมณี บทเพลง ความงาม รูปลักษณ์บุคลิค หรือสิ่งอื่นใดทั้งนั้น และนั่นหมายความว่าเขาจะไม่มีวันรับรักของเธอ

แล้วที่เธออุตสาห์ทำมาทั้งหมดนี้เพื่ออะไรกัน ในเมื่อสุดท้ายทุกอย่างก็ไร้ความหมาย โบวัวร์หันไปมองตัวเองในกระจกก่อนที่เธอจะกรีดร้องออกมาเพราะภาพที่สะท้อนกลับมานั้นช่างเต็มไปด้วยความกลวงเปล่า เธอยอมเปลี่ยนแปลงตัวเองทุกอย่าง ยอมบาดเจ็บ ยอมเหน็ดเหนื่อยเจียนตาย ยอมทำร้ายคนอื่นเพียงเพื่อให้ได้อยู่ในสายตาของเขา แต่ตอนนี้เธอเหลืออะไรบ้าง เธอจะยังเป็นที่ต้องการของใครอยู่หรือเปล่า ยังมีใครที่เห็นคุณค่าของเธออีกหลังจากที่เธอทำเรื่องเลวร้ายทุกอย่างนั้นไป โบวัวร์อยากได้คำตอบ กระนั้นก็พบว่าตอนนี้รอบตัวเหลือแค่เธอเพียงลำพัง

ใครก็ได้ ใครก็ได้ ได้โปรดมองเธอที

2B สั่งให้ POD 042 ยิงเลเซอร์กำจัดหุ่นยนต์วิปริตตรงหน้า ในห้วงนาทีสุดท้าย โบวัวร์เห็นเขาคนนั้นยื่นมือมาหา ในที่สุดความพยายามของเธอก็ทำให้อีกฝ่ายสนใจ แต่ก่อนที่มือของหุ่นยนต์สาวจะได้สัมผัสกับเขา เธอก็ถูกทำลายไปพร้อมกับฝันที่ไม่เคยเป็นจริง

ความทรงจำที่ 9S ได้เห็นทำให้เขาเริ่มสงสัยว่าพวกหุ่นยนต์อาจจะมีความรู้สึกไม่ต่างจากมนุษย์ หรือแอนดรอยด์อย่างพวกเขา และถ้าเป็นเช่นนั้นแอนดรอยด์กับหุ่นยนต์จะแตกต่างกันที่ตรงไหน ในเมื่อทุกฝ่ายต่างรู้จักความเจ็บปวด การเข้าฆ่าห่ำหั่นกันจะเป็นทางเลือกที่ดีอย่างนั้นหรือ ทว่าแอนดรอยด์สาวก็เตือนสติของเขาไว้ว่าอีกฝ่ายไม่ได้มีความรู้สึกใดๆ ทั้งนั้น 9S จึงไล่ความคิดนั้นออกจากหัว แล้วออกเดินทางกับคู่หูของเขาต่อ

ด้านนอกสวนสนุก โยร์ฮาได้พบกับหุ่นยนต์ถือธงสีขาวที่ดูเหมือนจะรอพวกเขาอยู่ อีกฝ่ายเอ่ยขอบคุณทั้งสองที่ช่วยทำลายหุ่นยนต์นักร้องสาว และเชิญชวนให้แอนดรอยด์ไปที่หมู่บ้านของตน 9S และ 2B จึงตัดสินใจเดินตามหุ่นยนต์ตนนั้นไป

ณ อีกสถานที่หนึ่ง อดัม และอีฟกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะยาวตัวหนึ่ง อดัมผู้เป็นพี่อ่านหนังสือ ขณะที่น้องชายของเขาถือแอปเปิ้ลอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของโต๊ะ จากที่เคยเปลือยเปล่า ตอนนี้ทั้งคู่ต่างใส่ชั้นในปกปิดร่างกายตนเอง ซึ่งนั่นทำให้อีฟสงสัยว่าเหตุใดพวกตนจึงจำเป็นต้องสวมเสื้อผ้าด้วย

"เพราะข้อมูลในบันทึกบอกไว้ว่าพวกมนุษย์จะปกปิดหว่างขาไว้ระหว่างทำกิจกรรมต่างๆ น่ะ การเปิดเผยของสงวนเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เพราะฉะนั้นนายใส่มันไปเงียบๆ เถอะ"

อีฟยอมรับคำอธิบายของอดัมอย่างว่าง่าย แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดีว่าเหตุใดตนซึ่งเป็นหุ่นยนต์ที่ไม่จำเป็นต้องดื่มกินก็สามารถมีชีวิตอยู่ได้ จึงต้องกินผักเปลือกสีแดงที่อีกฝ่ายมอบให้ด้วย

"นั่นเขาเรียกว่าผลไม้ต่างหาก ข้อมูลของพวกเราแนะนำว่าพวกมนุษย์ได้รับปัญญามาจากการกินผลไม้ ดังนั้นนายก็หยุดบ่นแล้วกินๆ มันเข้าไปเถอะน่า"

หุ่นยนต์ที่อายุมากกว่าพยายามสอน อีฟยังคงเชื่อฟังคนเป็นพี่อย่างเด็กไร้เดียงสา ก่อนชวนอีกฝ่ายไปเล่นด้วยกันหลังจากเขากินเสร็จ ซึ่งอดัมก็ตอบตกลงด้วยความเอ็นดู

เกร็ดความรู้

• โต๊ะยาวที่อดัมกับอีฟนั่ง ด้วยมุมกล้อง ทำให้ส่วนตัวค่อนข้างรู้สึกว่าคล้ายภาพวาด The Last Supper ผลงานของลีโอนาร์โด ดาร์วินชี ซึ่งเป็นภาพที่พระเยซูนั่งทานอาหารมื้อสุดท้ายก่อนที่จะถูกตรึงกางเขน โดยมีสาวกของพระองค์ร่วมโต๊ะ
• การที่อดัมอ้างว่ามนุษย์ได้รับความรู้จากการกินผลไม้ เพราะว่าตามคัมภีร์ไบเบิ้ล อดัม และอีฟ มนุษย์คู่แรกที่พระเจ้าสร้างขึ้นได้รับปัญญาจากการกินแอปเปิ้ล เมื่อได้รับปัญญามาแล้ว ทั้งคู่ก็เกิดความละอายที่จะเดินเปลือยเปล่าไร้เดียงสาเช่นแต่ก่อน จึงนำใบไม้มาปกปิดร่างกายเป็นเสื้อผ้า เช่นเดียวกับที่ในเกมหุ่นยนต์ทั้งสองเริ่มแต่งกาย
• นอกจากได้รับปัญญามา อดัม และอีฟยังได้รับบาปแรกมาพร้อมกันด้วย แล้วเนื่องจากพระเจ้าเคยสั่งห้ามทั้งคู่กินผลจากต้นไม้ต้นนี้ ทำให้เมื่อทรงทราบเรื่องราวที่เกิดขึ้น พระองค์จึงขับไล่ทั้งสองออกจากสวนอีเดนอันอุดมสมบูรณ์ที่ทรงสร้างให้