Spoil Drag on Dragoon 3 Part 18 บนฟากฟ้า


หลังจากฆ่าทู และได้เซนท์เข้าร่วมขณะแล้ว พวกซีโรจึงเดินทางไปยังเมืองมหาวิหาร ที่อยู่ของวัน เจ้าหญิงแห่งเสียงเพลงคนสุดท้ายในรายชื่อสังหาร แต่ก่อนก้าวเท้าเข้าสู่สมรภูมิ ทั้ง 6 คนก็ได้ก่อกองไฟเพื่อพักผ่อนเตรียมรับมือกับการต่อสู้ที่กำลังจะเกิดขึ้นในไม่ช้า

ดีโต : ให้ตายเถอะ เราชักจะมีคนมากเกินไปแล้วนะ เสียงดังเอะอะหนวกหูชะมัด
เดคาดัส : มีคนมากๆ ก็ดีแล้วไม่ใช่หรือไงครับ
ดีโต : ดีอย่างนั้นเหรอ ตรงไหนที่ว่าดีน่ะ อึดอัดจะตาย

เดคาดัส : ถ้ามันจะทำให้ท่านซีโรปลอดภัยขึ้นข้าก็ไม่สนใจหรอกครับ
ดีโต : อ๋อ ข้าเข้าใจแล้ว เจ้าก็แค่อยากได้โล่ห์เนื้อเพิ่มให้ซีโรสินะเจ้าคนน่ารังเกียจ การมีสาวกเพิ่มขึ้นก็เท่ากับว่านางจะได้มีคนไว้ใช้งานมากขึ้นด้วยใช่ไหมล่ะ
ซีโร : ...

ดีโต : ข้าเบื่อที่ต้องมาทำมาเป็นผูกมิตรกันอย่างนี้จริงๆ
เดคาดัส : การเดินทางของพวกเรานี่ช่างยาวนานจังเลยนะครับ
ซีโร : เรื่องนั้นข้ารู้มาตั้งแต่แรกแล้วล่ะ

เดคาดัส : ครับ ท่านคงเข้าใจเรื่องนั้นดีมากกว่าใคร ท่านซีโร คืนนี้ท่านไม่ต้องกังวลอะไรแล้วหลับพักผ่อนอย่างสบายใจเถอะครับ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นข้าจะคอยอยู่ข้างๆ ปกป้องท่านเอง
ซีโร : เข้าใจแล้ว
เดคาดัส : ถ้าท่านต้องการอะไรก็สั่งมาได้เลยนะครับ ข้าจะทำตามอย่างแน่นอน

ออคตา : อืม... แปลกจริง ตัวของข้าไม่ยอมหยุดสั่นเลยขอรับ
ซีโร : เป็นอะไรไปน่ะ เครียดหรือไง
ออคตา : นี่มันช่างน่าอับอายจริงๆ ... แต่ท่านซีโรทราบหรือไม่ขอรับว่าค่ำคืนอันเร่าร้อนสามารถช่วยรักษาอาการนี้ได้นะขอรับ

ซีโร : งั้นช่างมันเถอะ
ออคตา : ได้โปรดให้เวลาข้า 3 วันเถอะขอรับ ข้าอยากได้เวลาแห่งความสุขสมสัก 72 ชั่วโมงก่อนเตรียมพร้อมเข้าสู่สนามรบขอรับ
ซีโร : ไม่ล่ะ...

เซนท์ : เอ๋ อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับข้ามากกว่านี้เหรอ ก็อย่างที่ท่านเห็นนั่นแหละครับ ข้าคือยอดบุรุษในอุดมคติยังไงล่ะคร้าบบบ
ดีโต : ข้าขอต่อยหน้าเจ้านี่หน่อยได้ไหม
เซนท์ : อะ พูดถึงเรื่องต่อยหน้าแล้ว.. จริงด้วยสิ เจ้าเคยได้ยินวลีที่ว่าถ้าถูกตบแก้มซ้ายให้ยื่นแก้มขวาไปหรือเปล่าล่าาา มันไม่ใช่แค่คำพูดทั่วๆ ไปหรอก แต่มันมากจากหนังสือทางการแพทย์โบราณเกี่ยวกับวิธีเปลี่ยนรูปขากรรไกรกับปรับโครงสร้างกระดูกเลยน้าาา

ดีโต : เรื่องจริงงั้นเหรอ
ซีโร : ไม่มีทางอยู่แล้ว เจ้านี่มันไม่ค่อยเต็ม
ดีโต : สักวันข้าจะต้องต่อยมันแน่ๆ

มิไฮล์ : ตอนนี้เหลือน้องสาวอีกแค่คนเดียวแล้วสินะ ซีโร
ซีโร : ในที่สุดก็เหลือแค่วันแล้วล่ะ
มิไฮล์ : สุดท้ายแล้วไม่ว่ายังไงเจ้าก็จะฆ่าน้องสาวให้ได้สินะ

ซีโร : ก็ตามนั้นนั่นแหละ มีปัญหาอะไรหรือไง
มิไฮล์ : พวกเราฆ่าคนไปเยอะแยะเลยนะ...
ซีโร : แล้ว...

มิไฮล์ : บางทีตอนที่ข้าหลับ ข้า... ข้าก็ได้ยินเสียงกรีดร้องของพวกเขา แล้วซีโรล่ะเคยได้ยินไหม
ซีโร : คิดว่าไม่นะ
มิไฮล์ : ว้าว ซีโรนี่แข็งแกร่งจังเลยนะ

ซีโร : ถ้าอย่างนั้นพวกเราจะไปกันหรือยัง
ออคตา : เมืองมหาวิหารของท่านวันมีเครือข่ายการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก ดังนั้นหากพวกเราบุกเข้าไปทางอากาศน่าจะเป็นกลยุทธิ์ที่ดีที่สุดนะขอรับ
ซีโร : ที่จริงเจ้าก็พอใช้ได้เหมือนกันแฮะ

ออคตา : ขอรับ แต่ท่านก็ทราบใช่ไหมว่าหากเป็นเรื่องกิจกรรมยามค่ำคืนอันยาวนานเช่นนี้ข้ายิ่งช่ำชองมากเลยนะขอรับ
ซีโร : หึ
มิไฮล์ : งั้นเรา... จะไปต่อสู้อีกแล้วเหรอ

ซีโร : อืม
มิไฮล์ : เข้าใจแล้ว วางใจข้าได้เลย ซีโร

เพื่อพิชิตเมืองมหาวิหารซึ่งเป็นฐานที่มั่นของศัตรู พวกซีโรตัดสินใจเข้าโจมตีทางอากาศทำตามคำแนะนำของออคตา และคนที่กำลังรอคอยพวกเธออยู่ข้างหน้าก็เป็นใครอื่นไปไม่ได้นอกจากวัน เจ้าหญิงแห่งเสียงเพลงคนสุดท้าย


ณ เมืองมหาวิหาร ซีโรขี่หลังของมิไฮล์บินผ่านซากอาคารร้างอันเป็นอารยธรรมจากโลกเก่าที่ล่มสลายซึ่งรายล้อมรอบเมือง ขณะที่สาวกทั้ง 4 คน ติดตามจากภาคพื้นดิน แม้จะต้องต่อสู้กับวิญญาณถือกรรไกรเล่มโตผู้เป็นบริวารของวัน แต่มิไฮล์ซึ่งเพิ่งเคยมาที่นี่เป็นครั้งแรกก็อดตื่นตาตื่นใจกับสิ่งที่เห็นไม่ได้

มิไฮล์ : โอ้โห เมืองนี้สุดยอดจริงๆ  ดูอาคารพวกนี้สิมันสูงจังเลย สุดยอดไปเลย สุดยอดไปเลย!
ซีโร : มันร้างไปแล้วล่ะ ที่เหลือก็แค่ซากปรักหักพังเท่านั้น แล้วเดี๋ยวอีกพักหนึ่งมันก็จะถูกละเลงไปด้วยเลือดด้วย
ออคตา : ท่านซีโรขอรับ

ซีโร : ห่ะ
ออคตา : สถานการณ์ข้างบนเป็นยังไงบ้างหรือขอรับ
ซีโร : เจ้าหมายถึงไอ้ฝูงพวกเวรที่พยายามเข้ามาโจมตีข้าน่ะเหรอ

ออคตา : อย่างนั้นเองหรือขอรับ ทางข้างล่างเองก็เจอสถานการณ์ไม่ต่างกันเท่าไร พวกมันคือองครักษ์ส่วนตัวของท่านวัน เพราะฉะนั้นการที่พวกมันดาหน้าเข้ามามากขึ้นเช่นนี้ ก็หมายความว่าพวกเราน่าจะใกล้ถึงตัวนางแล้วขอรับ
ซีโร : อย่างนั้นก็ดีสิ

ไม่ทันขาดคำลำแสงสีแดงก็พุ่งโจมตีไม่ห่างจากซีโร และมิไฮล์ไปมากนัก เมื่อมองไปข้างหน้าร่างยักษ์สีดำทมิฬของกาเบรียล มังกรปีศาจก็ปรากฏขึ้น บนหลังของมันมีหญิงสาวผมสั้นสีทอง ในชุดสีขาวนั่งอยู่ กาเบรียลส่งเสียงคำรามดังสนั่น พร้อมบินเข้าหาศัตรูตรงหน้า ขณะที่มังกรน้อยรีบบินถอยหลังเพื่อรักษาระยะห่างจากอีกฝ่าย

ซีโร : เข้ามาเลยวัน มาตัดสินกันสักที!
วัน : หนวกหูหน่า ไม่ต้องตะโกนข้าก็ได้ยินเสียงท่านชัดอยู่แล้ว!
มิไฮล์ : ซีโร ไฟของข้าทำอะไรเจ้านั่นไม่ได้เลย!

ซีโร :  หนังของมันคงหนาเกินไป พวกเราต้องหาจุดอ่อนของเจ้านั่นให้ได้แล้วล่ะ วัน เจ้าเปลี่ยนมังกรของเจ้าให้กลายเป็นปีศาจสินะ
วัน : อึก...
ซีโร : แล้วสาวกที่เจ้าใช้อัญเชิญเจ้านั่นไปอยู่ไหนซะล่ะ


วัน : ...ข้าไม่มีสาวกสักหน่อย
ซีโร : ว่ายังไงนะ
วัน : พวกสาวกน่ะไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าเครื่องมือที่น่าเวทนา ข้าไม่ต้องการของพรรคนั้นหรอก

ซีโร : ช่างสมกับที่เป็นวัน เจ้าคนหยิ่งยะโสนั่นจริงๆ ควบคุมมังกรโดยไม่มีสาวกอย่างนั้นเหรอ นางใช้กลอะไรกันแน่นะ
มิไฮล์ : เจ้ากับข้าก็ไม่เห็นต้องใช้กลอะไรเลยนี่ ข้าว่าวันกับมังกรของนางต้องเป็นเพื่อนที่สนิทกันมากเหมือนข้ากับเจ้าแน่เลย
ซีโร : ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเรา... มันไม่ใช่เพื่อนหรอก

ซีโรพึมพำเสียงเบาด้วยน้ำเสียงที่แฝงความเศร้าเอาไว้ ก่อนที่เธอจะหันไปตั้งสมาธิกับการต่อสู้กับน้องสาวของตน ไม่ว่ามิไฮล์จะโจมตีใส่กาเบรียลมากเท่าไรก็ดูจะทำเพียงความเสียหายเล็กน้อยเท่านั้น จนในที่สุดอีกฝ่ายก็เข้ามาปะชิดพวกซีโรจนได้ ทว่าตอนนั้นเองพวกเธอก็พบกับจุดอ่อนของมังกรปีศาจ ชั่วขณะที่มันกำลังอ้าปากพร้อมพ่นลำแสงนั่นเอง เมื่อมิไฮล์พ่นไฟโจมตีสวนเข้าไปในลำคอของอีกฝ่าย กาเบรียลก็ถึงกับบินตกลงไปหวูบหนึ่งด้วยความเจ็บปวด แต่เพียงชั่วอึดใจมันก็บินกลับขึ้นมาได้ใหม่


มังกรทั้งสองโฉบกันไปมาอย่างดุเดือด เช่นเดียวกับเจ้าหญิงแห่งเสียงเพลงบนหลังที่ใช้อาวุธประจำกายเข้าปะทะกันเมื่ออีกฝ่ายเข้ามาอยุ่ในระยะโจมตี เสียงโลหะกระทบกันดังอยู่หลายครั้ง ก่อนที่มิไฮล์จะรีบบินขึ้นสูงแล้วพุ่งลงมาโจมตีเข้ากลางหลังของกาเบรียล กระนั้นมังกรปีศาจก็สามารถใช้หางของตนโจมตีเข้าใส่มังกรขาวอย่างรวดเร็ว มิไฮล์หมุนตัวกลับพร้อมต่อสู้กับมังกรตรงหน้า เขาพ่นไฟ 3 ลูกโจมตีใส่กาเบรียลที่เริ่มเหนื่อยอ่อนจนมันรักษาระดับการบินเอาไว้ไม่ได้ ทว่าก่อนที่ซีโรจะได้เผด็จศึก มันก็ปล่อยลำแสงออกมาจากร่างกาย พร้อมกับการปรากฏตัวของไวเวิร์นฝูงหนึ่ง และร่างของมังกรปีศาจ กับเจ้าหญิงแห่งเสียงเพลงผมสีทองก็หายไป


ซีโร : ชิ วันหายไปไหนแล้วน่ะ
มิไฮล์ : ตรงนั้นไง นางหลบเข้าไปในฝูงไวเวิร์นแล้ว ไอ้พวกไวเวิร์นเวร ชั้นต่ำ ไม่มีอะไรดีสักอย่าง ข้าจะฆ่าพวกมันเอง!
ซีโร : ...ต่อมความรู้สึกเกี่ยวกับไวเวิร์นของเจ้านี่แปลกจริงๆ นะ

ทั้งสองเข้าห่ำหั่นกับเหล่าไวเวิร์นอย่างดุเดือด แต่พวกเธอก็ยังไปไม่ถึงตัววันสักที

ดีโต : ฮ่าๆๆๆ ซี ทางนั้นเป็นยังไงบ้างเหรอ
ซีโร : ฝูงไวเวิร์นกำลังพยายามจะฆ่าข้าอยู่น่ะ แล้วทางเจ้าล่ะ
ดีโต : ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยมสุดๆ มีเลือดละเลงอยู่เต็มไปหมด นี่มันสุดยอดจริงๆ ฮ่าๆๆๆๆๆ

ซีโร : เออ... ดีใจด้วยนะ
มิไฮล์ : ซีโร พวกเราใกล้จะถึงใจกลางเมืองแล้วล่ะ
ซีโร : เข้าใจแล้ว งั้นจากตรงนี้ไปพวกเราเดินเท้ากันดีกว่า

ในที่สุดซีโร และมิไฮล์ก็จัดการกับไวเวิร์นได้ทั้งหมด แล้วหญิงสาวจึงลงจากหลังมังกรของเธอเพื่อรวมตัวกับสาวกทั้ง 4 คน ก่อนเดินทางเข้าสู่ใจกลางเมืองมหาวิหาร

เกร็ดความรู้
  • หากถูกตบแก้มซ้ายให้ยื่นแก้มขวา เป็นคำสอนในศาสนาคริสต์เกี่ยวการรักเพื่อนมนุษย์ และการให้อภัย ไม่ใช่ตามที่เซนท์บอก
  • กาเบรียล มังกรของวันคล้ายกับมิไฮล์ตรงที่เป็นร่างเกิดใหม่ของมังกรอีกตน โดยในชาติที่แล้วเขาเป็นมังกรตัวเมียชื่อว่ากาบรีเอลา
  • กาบรีเอลาเป็นมังกรสาวปากร้าย ในเกมไม่มีบอกว่าวันรู้จักกับกาบรีเอลาได้อย่างไร แต่ในมังงะ Drag on Dragoon : Utahime Five ก็บอกว่าทั้งสองรู้จักกันตั้งแต่ตอนที่วันยังเป็นเด็ก และต่อมาทั้งคู่สนิทสนมกันมาก กาบรีเอลารู้จักกับน้องสาวของวันทุกคน
  • เกมไม่ได้กล่าวว่าเหตุใดกาบรีเอลาถึงเสียชีวิต แต่การที่เธอเกิดใหม่มาเป็นมังกรปีศาจกาเบรียลนั้นเป็นเพราะเธอต้องการปกป้องวัน
  • ที่ซีโรเอ่ยว่าระหว่างวัน และกาเบรียลมีสายสัมพันธ์บางอย่างเชื่อมโยงถึงกันอยู่ แม้เนื้อเรื่องในเกมจะไม่ได้บอกไว้ชัดเจน แต่ก็พอเดาได้ว่าทั้งสองได้ทำ Pact หรือพันธะเชื่อมต่อวิญญาณระหว่างกัน ซึ่งจะช่วยให้ทั้งคู่มีพลังเพิ่มขึ้น ทว่าแต่ละฝ่ายจะต้องสูญเสียอะไรบางอย่างเป็นการแลกเปลี่ยน และหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเสียชีวิต อีกฝ่ายก็จะตายตามไปด้วย

ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

Spoil NieR Automata Part 27 Ending E : the End of YoRHa และวิเคราะห์เนื้อเรื่องทั้งหมดตามใจฉัน

ผ้าปิดตาของ YoRHa